Sociologue, Directrice de recherche émérite CNRS
Articles dans des revues à comité de lecture
avec la collaboration de Borgeaud, Natacha Garciandía, "Tacto y tabú. La sexualidad en el trabajo de cuidado", in Sociologia del Trabajo, n° 90, printemps 2017, pp. 47-61.
« Desigualdades no trabalho de cuidado. Comparando Brasil, França e Japão », Sur - International Journal of Human Rights, n°24, 2016, Sao Paulo (online).
« Trabalho, gênero e dinâmicas internacionais », Revista da ABET Brazilian Journal of Labor Studies, Associaçao Brasileira de Estudos do Trabalho - ABET, 2016, vol. 15, n°1 , p. 09-21.
« Femmes : rapports de classe, de ‘race’ et de genre dans le monde du travail », Confins, 2016, n° 26 (online).
« Subjetividade e sexualidade no trabalho de cuidado », Cadernos Pagu, n°46, 2016, p. 151-163.
avec Nadya Araujo Guimarães, « La frontera entre el empleo doméstico y el trabajo profesional de cuidados en Brasil : Pistas y correlatos en el proceso de mercantilización », Sociologia del Trabajo, 2016, n°86, p.07-27.
avec Efthymia Makridou, « Travail, Éthique, Politique. Les développements récents des théories du care en France », Travail, genre et sociétés, n°33, 2015, p.172-176.
« Genero, classe e raça : interseccionalidade e consubstancialidade das relaçoes sociais », Tempo Social, vol. 26, n°1, 2014, p. 61-74.
avec Didier Demazière, Nadya Araujo Guimaraes et Kurumi Sugita, « Facing Labour Market Insecurity : Structural Constraints and Individual Interpretations. São Paulo, Paris and Tokyo », Austrian journal of development studies (JEP), Mattersburger Kreis für Entwicklungspolitik an den Österreichischen Universitäten ,2014, n° XXX 4-2014, p. 155-178.
avec Nadya Araujo Guimarães, Didier Demazière, Kurumi Sugita « Unemployment. A Social Construction. Institutional programs, experiences and meanings in a comparative perspective » , in Economic Sociology. The European electronic newsletter, volume 11, n° 3, July, 2010, p. 10-24.
avec Danièle Kergoat, « Novas configurações da divisão sexual do trabalho », Cadernos de Pesquisa, vol. 37, n° 132, sept-déc. 2007, p. 595-609.
avec Jules Falquet, Bruno Lautier, « Introduction au dossier », Les nouveaux paradoxes de la mondialisation, Cahiers du Genre, n° 40, 2006, p. 5-14.
« Violence faite aux femmes au travail : le point de vue des sociologues », Archives des maladies professionnelles et de l’environnement, vol. 67, n° 2, 2006, p. 274-276.
« Mondialisation, travail et genre », Labrys, études féministes, 2006, n° 10.
« Überlegungen zur "Vereinbarkeit" von Familie und Beruf - Ein Versuch, das Terrain zu sondieren », Feministische Studien, vol. 23, n° 2, 2005, p. 312-319.
Publié aussi dans Arbeitsmarkt, Familienpolitiken und die Geschlechtfrage - deutsch-französische Perspektiven / Marché du travail, politiques familiales et rapports de genre. Regards croisés franco-allemands, Berlin, WZB, 2005, p. 37-45.
« Globalização, Trabalho e Gênero , Revista dePoliticas Publicas, vol. 9, n° 1, 2005, p. 111-127.
avec Nadya Araujo Guimarães, Paula Montagner, Kurumi Sugita, « Desemprego – mercados, instituições et percepções : Brasil e Japão numa perspectiva comparada » in Tempo Social , USP, n° 2, vol. 16, 2004, p. 257-287.
avec Lara Flores, Sara Maria (éd.), « Género, relaciones sociales de sexo y trabajo en América Latina. Reflexion sociologica », Revista mexicana de sociologia, vol. LXV, n° 4/2003, p. 733-924.
Chapitres d’ouvrages
L’intersectionnalité, un outil de lutte politique ? In Maruani, Margaret (dir) Je travaille donc je suis. Perspectives féministes. Paris : La découverte (à paraître, mai 2018)
Subjetividad y sexualidad en el trabajo de cuidado, in Gutiérrez, D. y Borgeaud Garciandia, N., El Trabajo de Cuidado. Buenos Aires : Fundación Medifé Ed. (à paraître, mars 2018)
avec Efthymia Makridou et Myrian Matsuo "Trajectoires professionnelles et rapports
sociaux : le travail du care dans une perspective comparative", in Damamme, A., Hirata, H., Molinier, P. (dir), Le travail entre public, privé et intime.Comparaisons et enjeux internationaux du care, Paris, L’Harmattan, 2017
"Conhecimento e açao politica. Divisao sexual do trabalho e teorias da interseccionalidade", in Maciel Ramos, M., Gravata Nicoli, P.A., Alkmin, G. C.(org) Gênero, sexualidade e direitos humanos. Perspecivas multidisciplinares. Belo Horizonte : Initia Via ed., 2017, pp. 97-111.
avec Nadya Araujo Guimarães, Kurumi Sugita, « Care et travail du care dans une perspective comparative : Brésil, France, Japon », dans A. Benhenda et F. Salin (dir.), Peut-on faire l’économie du genre ?, Paris, La découverte, 2014, p. 327-340.
avec Nadya Araujo Guimaraes, « Trabalho e gênero », dans M. Löwy (dir) O marxismo na América Latina. Uma antología de 1909 aos dias atuais, Sao Paulo, 2016, p.624-630
« Le care à domicile en France et au Brésil », dans N. Araujo Guimaraes, M. Maruani et B. Sorj (dir), Genre, race, classe. Travailler en France et au Brésil, Paris, L’Harmattan, 2016, p.237-248.
« O cuidado em domicilio na França e no Brasil », dans A. Abreu, R. Paiva, H. Hirata, M.R. Lombardi (dir) Gênero e trabalho no Brasil e na França. Perspectivas interseccionais , Sao Paulo, Editorial Boitempo, 2016, p.193-202.
avec D. Kergoat « The Sexual Division of Labour Re-examined », in J. Jenson, J. Laufer, M. Maruani (ed.), The Gendering of Inequalities : Women, Men and Work, Ashgate, 2000, p. 69-79.
Original en français 1998 ;
trad. en espagnol,1998, en allemand, 2001, en portugais, São Paulo : éd. du SENAC, 2003.
« Femmes et mondialisation », in M. Maruani (dir.) Femmes, genre et société, l’état des savoirs, Paris : La découverte, 2005.
Trad. en grec, Athènes, 2008.
avec Danièle Kergoat, « Les paradigmes sociologiques à l’épreuve des catégories de sexe : quel renouvellement de l’épistémologie du travail ? », in J.-P. Durand et D. Linhart (coord.) Les ressorts de la mobilisation au travail, Octarès Editions, 2005, p. 288-298.
Überlegungen zur "Vereinbarkeit" von Familie und Beruf - Ein Versuch, das Terrain zu sondieren, in Feministische Studien, 2005, vol.23, no.2, p. 312-319.
« Mondialisation et rapports sociaux sexués : une perspective Nord-Sud », in Jean Lojkine, Pierre Cours-Salies et Michel Vakaloulis (eds) Nouvelles luttes de classes Paris : Presses universitaires de France, Actuel Marx Confrontation 2006, p. 227-240.
« Regard comparatif sur le travail féminin en France, au Japon, au Brésil » in Jean-Pierre Gélard (dir.), Travailler plus, travailler moins, travailler autrement, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2007.
Comptes rendus, préfaces, entretiens
Prefacio de Puertas Adentro. Trabajo de cuidado domiciliario a adultos mayores y migracion en la Ciudad de Buenos Aires, de Natacha Borgeaud-Garciandia. Ed. Teseo/ Flacso, 2017, p. 11-20.
Entrevista em Trabalho (imaterial), valor e classes sociais, Amorim, H. (org.) , Sao Carlos : EdUFSCar, 2017, p. 127-138.
Cahiers du Genre, n° 42, 2007, avec Sandrine Dauphin et Jacqueline Heinen : « Claude Dubar, Faire de la sociologie. Un parcours d’enquêtes, Paris, Belin, 2007 », p. 249-253.
Cahiers du Genre , 2006, n° 41, « Béatrice Appay, La dictature du succès. Le paradoxe de l’autonomie contrôlée et de la précarisation, Paris, L’Harmattan, 2005 », p. 238-241.
Cahiers du Genre, 2006, n° 34 : « Margaret Maruani, Les mécomptes du chômage, Paris. Bayard, 2002 », p. 229-231.
Conférences entre 2011-2017
"O lugar do trabalho e da sexualidade hoje nos estudos de gênero", iintervençao no seminario Gênero e sexualidade : Temas da Sociologia ? Mesa 1 : Desafios da produção sobre gênero e sexualidade em Sociologia, LAPS - USP, 21/11/2017
"Teorias e praticas do care em perspectiva comparada : Brasil, França, Japao". Intervençao na Mesa redonda "Politicas sociais e trabalho do cuidado", Aliança Francesa, Sao Paulo, 21/11/2017
HIRATA, H.. Trabalho e gênero. Velhos e novos paradigmas. Terciarização e terceirização do emprego na crise. 2015.
"Mercado laboral y género", conferência CONICET, Buenos Aires, organizada por CEIL-CONICET e IIEGE, 09/11/2017
Gênero, patriarcado, trabalho e classe, conferência no GT Trabalho e Educaçao, 38° Reuniao Nacional da ANPEd. Sao Luis, 05/10/2017
Belo Horizonte, 14/10/2016. Conferência : Genero e trabalho. Evolucao dos debates e pistas de pesquisa. UFMG.
Caxambu, 27/10/2016. Comunicaçao "Tempo, trabalho e politica", Mesa Redonda n° 35 do 40° Congresso da ANPOCS. Caxambu, 24 a 27/10/2016.
Vienna, 10 au 14 juillet 2016 " Carework in a Comparative Perspective : Exploring Professionalization Dilemmas Under Different National/Cultural Contexts ", en coll. avec Araujo Guimaraes, N., 3rd ISA Forum of Sociology, RC 07, Host Committee.
Sao Paulo, 27/06/2016. Seminario Internacional Gênero e trabalho no Brasil e na França. Perspectivas interdisciplinares. Discutante session 3 : "Produzindo moças. Educaçao e gênero", Fundaçao Carlos Chagas.
HIRATA, H.. Care work in a comparative perspective : societal models, contexts, influences. 2015.
HIRATA, H.. Crise econômica, transformações do trabalho e formas de precarização. Comparações internacionais. 2015.(Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HIRATA, H.. Trabalho doméstico e trabalho de cuidado. As várias faces do trabalho de cuidado e principais controvérsias. 2015.
HIRATA, H.. Inégalités sociales dans la nouvelle division sexuelle et internationale du travail : réflexions à partir du travail de care. 2015.
HIRATA, H.. Gender, care and migration in a comparative perspective. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
HIRATA, H.. ?Conciliation ? vie professionnelle vie familiale : approche comparative Brésil France Japon. 2015.
HIRATA, H.. O marxismo e os movimentos sociais contemporâneos. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Conférences entre 2004-2011
2010, 13-15 septembre, Seminario Internacional « Organização e condições do trabalho moderno : emprego, desemprego e precarização do trabalho » , DECISE-FE-UNICAMP (debatedora).
2010, 26-27 août, Coloquio internacional « O que é o “care” ? Emoções, divisão do trabalho, migrações », “Care e ‘care’ work. O trabalho do ‘care’ no Brasil, na França, no Japão”, com N. Araujo Guimarães e K. Sugita, PPGS-USP, São Paulo.
2010, 23-26 août, Congresso « Fazendo gênero », Mesa Redonda Trabalho, gênero e juventude : « Gênero e trabalho : transformações recentes. Comparação Brasil-França-Japão » , UFSC, Florianopolis.
2010, 4 août, Seminario de Sociologia da Fundacentro « O trabalho emocional e o trabalho de cuidados », conferência « O trabalho de cuidados » , São Paulo.
2010, 13-16 juillet, XI° Conferencia Regional da CEPAL sobre a mulher da América Latina e do Caribe, « Emprego, responsabilidades familiares e obstaculos socio-culturais à igualdade de gênero na economia », Brasilia, DF.
2010, 20-23 avril, VI Congreso de la ALAST, Mesa Redonda Magistral « El Trabajo en America Latina visto desde los Estados Unidos y Europa » , conférence : « O trabalho na América Latina vista da Europa : gênero, trabalho, “care” », Mexico.
2010, 13 avril, Oficina do GT Gênero e Migração - Conselho Nacional de Imigração - CNIG/MTE-SPM, Confederação Nacional do Comercio – CNC, conferência de abertura « Gênero, Trabalho e Migração. A relação com as politicas publicas », Brasilia, DF.
2010, 5-9 avril, Congresso Iberoamericano de Ciência, « Tecnologia e Gênero » , Conferencia de abertura « Novas configurações da divisão sexual do trabalho » , Curitiba.
2010, 25-26 mars, Colloque international « Travail, migrations, ‘care’ », CRESPPA-GTM, Paris, « Interroger les théories du care à partir des terrains éloignés de l’Europe : Asie et Amérique Latine », avec N. Borgeaud-Garciandia et Kurumi Sugita.
2009, 25 novembre, « Sociologia do trabalho e do gênero : novas perspectivas a partir dos conceitos de “care” e “carework” » , Seminarios mensais do PPGS.
2009, 19-20 novembre, « A precarização social e do trabalho : estudos comparados França, Japão e Brasil, Seminario Trabalho, precarização social e resistências », CRH/FFCH/UFBA e FUNDACENTRO/BA (org.), Salvador.
2009, 26-30 octobre, « Multiplas faces do trabalho precario » , Forum n°3, Encontro Anual da ANPOCS, Caxambu.
2009, 7 mars « Globalisation et transformations de la division sexuelle du travail dans une perspective comparative ». Hitotsubashi University, Tokyo.
2009, 5 mars, « Politiques d’égalité et de diversité. Un regard comparatif sur les entreprises japonaises et françaises », Tohoku University, Sendai.
2008, 8-9 novembre, « Travail et éthique ». Colloque international organisé par le Groupe d’études sur l’éthique en économie, Centre européen d’études japonaises d’Alsace (CEEJA), Département d’études japonaises de l’Université Marc Bloch de Strasbourg, Kientzheim.
2007, 22-24 octobre, Dialogues on work, Melting Box, Fiera Internazionale dei diritti e delle pari opportunita per tutti, Turin.
2007, 20-22 juin, « La précarisation et la division internationale et sexuelle du travail », XIe Journées Internationales de Sociologie du Travail (JIST 2007) « Restructurations, précarisation et valeurs », Londres.
2007, 22-24 mai, « Mondialisation, division sexuelle du travail et mouvements féministes transnationaux », Colloque international « Cambio de siglo. Explotacion, despojo, terrenos de afirmacion de las mujeres, renacimieno indigena, fronteras y migrantes, autonomias, libertades, derechos » , Université Autonoma Metropolitana (UAM Xochimilco) – Argumentos, Mexico.
2007, 18-20 avril, « Mondialisation et modèles productifs. Questions pour la recherche », Ve Congreso de la Asociación Latinoamericana de Sociologia del Trabajo (ALAST) "Hacia una nueva civilización del trabajo".
2006, 17-19 mai, « Les transformations du travail et les nouvelles formes d’emploi. Une perspective comparative », V Congreso Nacional de la Associacion Mexicana de Estudios del Trabajo (AMET), "Trabajo y Reestructuracion : Los retos del Nuevo Siglo", Oaxtepec.
2006, 21-25 août, « Travail, santé et genre », 8ème Congrès Brésilien de Santé Collective et 11ème Congrès Mondial de Santé Publique, ABRASCO/WFPHA, Rio de Janeiro.
2005, 21 août, « Mondialisation, travail et genre », conférence d’ouverture du colloque "Mondialisation, Genre et Politiques Publiques", Université Fédérale du Maranhão, São Luis.
2005, 17 novembre, « Globalisation, Work and Gender », Conférence Internationale "Globalisation. Social and Political Dimensions", Jawaharlal Nehru University, New Dehli.
2004, 19 septembre, « Femmes et mondialisation », Université méditerranéenne en sciences sociales, Université Moulay Ismaïl, Meknès.
Responsabilités scientifiques
Responsabilités institutionnelles
- Membre du Conseil scientifique du NEMGE, Centre Interdisciplinaire d’Études sur les femmes et le genre de l’Université de São Paulo, Brésil.
- 2003-2009 Membre du comité directeur du Réseau interuniversitaire et interdisciplinaire sur le genre (Fédération RING).
- 2001-2011 (fonction actuelle) Membre du comité directeur du Réseau Européen Marché du travail et genre (GDR-E MAGE)
- 2009-2011 (fonction actuelle) Membre du comité scientifique de la mission « La place des femmes au CNRS »
- Membre du Comité scientifique du recensement national des recherches sur le genre et/ou sur les femmes, CNRS (responsabilité actuelle)
Responsabilités éditoriales
Revista Latinoamericana de Estudios del Trabajo, Mexique, comité éditorial.
Sociologia & Antropologia - RJ Brasil - Membre effectif du comité de rédaction/comité scientifique/comité éditorial.
Cahiers du Genre, France, comité de rédaction et comité de lecture.
Travail, Genre, Société, France, comité de lecture (du n° 1 à 2007), comité scientifique à partir de janvier 2008.
Membre du comité scientifique du projet éditorial de l’ouvrage Sous les sciences sociales le genre. Relectures critiques de Max Weber à Bruno Latour , 2010, Danielle Chabaud-Rychter, Virginie Descoutures, Anne-Marie Devreux, Eleni Varikas, (dir.), Paris, La Découverte.
Novos Estudos CEBRAP, São Paulo, Brésil, comité éditorial.
Tempo Social, Brésil, revue du Département de Sociologie de l’Université de São Paulo, comité éditorial.
Cadernos de Pesquisa, Brésil, revue de la Fundação Carlos Chagas, São Paulo, comité éditorial.
Praia Vermelha, Brésil, revue de la Faculté de Service Social de l’Université Fédérale de Rio de Janeiro, comité édiorial.
Tecnologia e Sociedade, Brésil, revue de l’Université Technologique de Curitiba, conseil éditorial, Responsable de la collection « Travail et Société », Ed. du SENAC São Paulo.
Revista Mexicana de Sociologia, Mexique, comité éditorial.
Trabajo, Mexique, comité éditorial.
Animation de la recherche
Réseaux scientifiques
- Membre de l’Alast – Association Latino américaine des études et du travail
Principaux colloques organisés entre 2004 et 2011
2004, 12-13 novembre : colloque franco-allemand « Marché du travail, politiques familiales et rapports de genre. Regards croisés franco-allemands », Au WZB, Berlin, org. par le CNRS (GERS-CNRS, France et Centre Marc Bloch-CNRS, Berlin).
2011, 5 mai : journée d’études « Care, migrations internationales et genre », à la Maison Franco-Japonaise, Tokyo, org. MAGE-CNRS, IMAGE, GEMC, MFJ.
2010, 25-26 août : Colóquio Internacional « O que é o “are” ? Emoções, divisão do trabalho, migrações », Universidade de São Paulo, Depto Sociologia USP-CEM/Cebrap.
2010, 25-26 mars : colloque « Migrations, travail et care », à l’Université de Paris 1 org. CRESPPA-GTM.
2009, 25 septembre : colloque « Genre, politiques sociales, citoyenneté », à l’Université de Paris 5 org. CRESPPA-CNRS, les Cahiers du Genre.
2008, 29-30 mai : colloque « Le genre au cœur des migrations », à l’Université de Paris 8 Saint-Denis, org. Equipe genre et migrations du GTM.
2007, 9-12 avril : colloque « Marché du travail et genre. Comparaisons Internationales Brésil-France » , à l’ Université de São Paulo et à l’Université Fédérale de Rio de Janeiro, org. par : MAGE, Fundação Carlos Chagas, USP, UNICAMP.
2007, 21-23 mars : colloque « Le genre au cœur de la mondialisation », au Ministère de la Recherche, Paris, org. par : GTM, CEDREF/Paris 7, CERTOP/Simone Sagesse/Toulouse Le Mirail, CRCEMC/Clermont 2.
2006, 11-12 septembre : colloque international « Nouvelles Formes du Travail et du Chômage : Brésil, Japon et France dans une perspective comparative » , à l’ Université de São Paulo, org. par : Département de Sociologia de l’USP/Centre d’Etudes de la Métropole (CEM)/CEBRAP.
2005, 21-22 février : colloque international « Chômage et mobilité professionnelle. Changements institutionnels et trajectoires biographiques. Comparaison internationale Brésil, France, Japon », au Ministère de la Recherche, Paris, org. par : CNRS (GERS, Printemps, IAO), Dépt. Sociologie/USP.
Valorisation - Expertise
À Genève : consultante pour le programme « InFocus Programme on Socio-Economic Security » de l’OIT.
Au Brésil : participation aux programmes de formation du Secrétariat au Plan de l’Etat de São Paulo ; de la Mairie de São Paulo ; des syndicats brésiliens ; du DIEESE ; des associations féminines et féministes. Évaluation institutionnelle d’un département pour l’Université de São Paulo.
En France : Formation syndicale pour la CGT, CFDT, SUD, SNU-ANPE ; MACIF. Expertise du projet sur l’égalité professionnelle dans l’entreprise
